Hi american daughter,
was machst du da gerade? Sonnst du dich? Wir sonnen uns gerade auch bei Minusgraden und Schnee.
Für deine kleinen Geschwister auch herrlich. Endlich hier einmal Schlitten fahren.
Ja, morgen fängt für alle die Schule wieder an. Geht bei dir sofort Tennis und auch die Theater AG wieder los?
Jedenfalls wünsche ich dir noch einmal ein ereignisreiches 2009.
Nachdem, was du so erzählt hast, gibt es ja bei dir noch einige Ereignisse. Kalifornien!!! , deine schulischen Veranstaltungen und die vielen Events, die du mit deiner family haben wirst. Viel Spaß dabei.
Who is the girl on the other picture?
So, nun liebe Grüße an deine family........
Wir umarmen dich........
Viel Liebe aus Bochum......
Mama.....................and the whole family

Naaa, also ich hab hier auch schon meinen ersten Schultag hinter mir. Du ja noch nicht ganz ;) . War heute eigentlich ganz erträglich, noch keine Klausur wiederbekommen, zum Glück. Krieg nämlich noch 3 wieder bei denen ich ein unterirdisches Gefühl habe :( Unter Anderem morgen und übermorgen..aber naja, in Sport wurden wir grade richtig gequält, sprinten und Krafttraining bis zum Umfallen :D Gleich gehn Randi und ich bei der C-Jugend etwas zugucken und danach haben wir mit der B zusammen Training, danach ich selber dann noch bei den Damen ..wird n harter Tag, heute Abend fall ich tot ins Bett :D naja ansonsten finde ich krass, dass bei euch das Wetter so schnell ändert. Mal Sonne, mal Schnee. Bei uns ist es ja seit Tagen kalt. An meinem Geburtstag hats angefangen zu scheien und es liegt immernoch überall Schnee. Daher kam ich auch noch nicht dazu Auto zu fahren, hab nämlich keine Winterreifen :( Naja am Freitag geh ich mit ner Freundin ins Prater, ist ja ab 18, soll echt gut da sein. Freu mich da schon voll drauf. Wenns was Neues gibt lass ichs dich wissen :) i loove you my sunshine :)

P.S. : The picture is authum?, beautiful, wonderful.. einfach wunderschööön , i love it :-*